おくりばな
Okuribana
Whenever I hold a private exhibition, many flowers arrive.
I remember the face of the master and look at it with the feeling of thanks.
- Life of vain floral art given to such a moment -
A private exhibition is over and my heart is moved again by floral art for the languish that is going to be abandoned to a trash box.
I remember the face of the master once again, I decided to leave the brightness in the last moments of the flower for a photograph to tie it all the time, and to keep the feeling of the thanks.
私が個展を催す度に、沢山の花が届く。
贈り主の顔を思い浮かべては、感謝の気持ちでそれを眺める。
そんな束の間の為に捧げられた、儚い花の命
個展が終わり、ゴミ箱に棄てられようとする萎れかけの花に
私は再び心を動かされる。
もう一度贈り主の顔を思い浮かべ、その感謝の気持ちをずっと繋ぎ留めておくため私は花の最期の輝きを写真に遺すことにした。